En este estudio se muestra que aunque no hay evidencia de un patrón generalizarle en el proceso de internacionalización de compañías colombianas, hay algunos rasgos comunes en la mayoría de las empresas observadas: la elección de exportaciones como el modo de entrada inicial, el ingreso a países con baja distancia psicológica y geográfica, y el desarrollo de ventajas estratégicas locales que eventualmente se replican en el exterior. Se utilizaron una encuesta y una entrevista estructurada que incluyen variables numéricas y categóricas seguido de un análisis cruzado de casos. También se encontró que las decisiones de internacionalización operan bajo una base ad-hoc y dependen de la experiencia y la intuición de los altos ejecutivos de las empresas.

This paper aims to show that, although there is no evidence of a generalized pattern within the internationalization process of Colombian firms, there are common features in the majority of the observed firms: the election of exportations as the main entrance tool, the entrance to countries within a short geographical and psychological distance, and the development of local strategic advantages that eventually replicate abroad. A poll and a structured interview were used, including numerical and categorical variables, followed by a cross analysis ofcases. It was also found that internationalization decisions operate under an ad-hoc basis and rely heavily on the experience and intuition of top decision-makers at the company level.

Neste estudo, mostra-se que, embora nao haja evidéncia de um padrao generalizável no processo de internacionalização de companhias colombianas, há alguns traeos comuns na maioria das empresas observadas: a escolha de exportações como o modo de entrada inicial, o ingresso a países com baixa distancia psicológica e geográfica, e o desenvolvimento de vantagens estratégicas locais que eventualmente se reproduzem no exterior. Utilizaram-se uma enquete e uma entrevista estruturada que in-cluem variáveis numéricas e categóricas seguido de uma análise cruzada de casos. Também se constatou que as decisões de internacionalização operam sob uma base ad-hoc e dependem da experiéncia e da intuição dos altos executivos das empresas.

This paper describes the changes in ownership and internationalization of the brokerage firms in Colombia as a result of the regional integration process of its stock exchange market through the Latin American Integrated Market (MILA). It proposes that the integration of stock exchanges generated transformations within the brokerage sector, and affected companies in response pursue different strategies to remain competitive in the current state of affairs. In the case of Colombia, stock exchange integration through MILA has resulted into mergers between local brokerage firms, acquisitions from both national and international companies and changes in ownership.

Este artículo describe los cambios de titularidad y la internacionalización de las compañías de corretaje colombianas, como resultado del proceso de integración regional de su mercado bolsista, a través del Mercado Integrado Latinoamericano (MILA). El documento propone que la integración de las bolsas ha generado transformaciones dentro del sector de los corretajes y que, en respuesta, las empresas afectadas persiguen diferentes estrategias para seguir siendo competitivas dentro de la situación actual de los negocios. En el caso de Colombia, la integración de la bolsa a través del MILA ha originado fusiones entre los corretajes locales, adquisiciones por parte de empresas nacionales e internacionales y cambios de titularidad.

This paper seeks to answer why the Pacific Alliance (PA) has emerged as the latest integration initiative in the already wide spectrum of multilateral groups in Latin America. It does so by evaluating the political and economic considerations that motivated the PA's formation, aiming to present informed arguments within the framework of trade and political developments in the region. This paper is based on both secondary and primary data (interviews), and it is divided into four parts plus conclusions. The paper starts by presenting a general characterization of the Alliance; afterwards, presents a historic and comparative overview of the integration processes in the region; assesses the current level of integration between the PA members; and, finally, offers insights into future developments in the following areas: transnational production chains, access to foreign markets and extra-regional (economic and political) outreach. The results of this study show how the public and private sector's experience in international trade and international business has motivated the members of the Pacific Alliance to join forces to consolidate a platform for economic integration allowing them to increase market access, foster economic growth, and improve human development indicators in the region. From the political point of view, the paper concludes that the PA emerged as a liberal counterpart to the left-leaning integration initiatives that had been prevalent in the region during the preceding decade.

En el presente artículo se busca responder por qué la Alianza del Pacífico (AP) ha surgido como la más reciente iniciativa dentro del ya amplio espectro de agrupaciones multilaterales en América Latina. Para ello, en el documento se evalúan las consideraciones políticas y económicas que motivaron la formación de la AP, presentando argumentos informados en el marco de los desarrollos comerciales y políticos en la región. Este documento se basa en fuentes tanto primarias (entrevistas) como secundarias y se divide en cuatro secciones, más conclusiones. En primer lugar se presenta una caracterización general de la Alianza del Pacífico; en seguida se presenta un resumen histórico y comparativo de la AP con otras iniciativas regionales de integración; se evalúa el grado de integración que se ha alcanzado hasta el momento entre los países miembros de la AP, y finalmente se ofrecen perspectivas sobre los futuros desarrollos en las siguientes áreas: cadenas transnacionales de valor, acceso a mercados extranjeros y diversiicación de las relaciones económicas y políticas de sus miembros. Los resultados de este estudio sugieren que la experiencia de los sectores público y privado en materia de comercio intrarregional motivó a los países de la Alianza a aunar esfuerzos para consolidar una plataforma de integración económica que les permitiese potenciar el acceso a mercados, fortalecer el crecimiento económico y mejorar los indicadores de desarrollo humano en la región. Desde el punto de vista político, el documento concluye que la AP surgió como una alternativa liberal frente a las iniciativas de integración de corte izquierdista que fueron prevalentes en la década precedente.

The internationalization phenomenon can be described as the set of processes which helps identifying, entering, establishing and expanding to international markets. Depending on the company and its industry, different internationalization processes might be entertained. This study analyzes the entry modes and market selection strategies followed by Sophos Banking Solutions, a Colombian software company, and also identifies the influencing factors determining their internationalization process. By exploring the existing theories on internationalization and comparing them with the firm's strategy for internationalization, the study identifies whether the firm used the same or different strategy to enter different international markets. The paper also identifies how variables such as managerial influence and network relationships determine the firm's internationalization process. The results illustrate that multiple internationalization theories can be related to the different strategies being followed, but after analyzing the different strategies, we concluded that the firm's internationalization process could be better understood using LLL model.

The objectives of this study were to identify the fungi associated to carrot seeds from Montecristo, Córdoba in Argentina and to determine the efficiency of the chemical seed treatment to control fungi and check the effect of this treatment on the physiological quality of the seeds. Seed health and physiological tests were carried out. The effect of fungicide combined treatments was evaluated considering the different doses and time of seed immersion. High incidence of associated fungi was observed with prevalence of Alternaria alternata, Fusarium sp. and Epicoccum sp. Seed germination and vigor levels were closely related to the levels of fungal incidence. The fungicidal treatments reduced the percentage of contaminated seeds and their effects depended mainly on the time of seed immersion. The most efficient treatments were obtained with Tebuconazole, Tiram and Carboxin+Tiram at doses of 1.000 and 500 ppm a.i. applied by immersion for one hour. These treatments also induced increase in the germination percentages of carrot seeds under these study conditions.

Los objetivos de este trabajo fueron identificar los hongos asociados a las semillas de zanahoria de procedencia local y determinar la eficiencia del control químico sobre la flora fúngica transportada, en relación con la calidad fisiológica. Se analizó la calidad fisiológica y sanitaria de lotes de semillas de zanahoria provenientes de Córdoba, Argentina y se evaluó el efecto de tratamientos combinados de fungicidas en diferentes dosis y tiempos de inmersión. Se observó alta incidencia de hongos transportados con predominio de A. alternata, Fusarium sp. y Epicoccum sp los cuales afectaron la germinación y vigor de las semillas. Los tratamientos fungicidas redujeron el porcentaje de semillas infectadas y su efecto dependió principalmente del tiempo de inmersión. Los tratamientos más eficientes fueron Tebuconazole, Tiram y Carboxin + Tiram en dosis de 1.000 y 500 ppm de p.a. aplicados por inmersión durante una hora. Estos tratamientos indujeron además un incremento de la germinación de semillas de zanahoria.

The aim of this study was to evaluate the quality of sunflower cultivars with different oleic/linoleic acid ratio, germinating under low temperature conditions through seedling growth tests (shoot and root dry weight, and root/shoot index) and mean germination time. The results showed that the mean germination time and root and shoot dry weight did not have any relation with the oleic/linoleic ratio in either temperature condition. In seedling growth tests High Linoleic cultivars performed better than High Oleic cultivars, but the variation within each cultivar group did not permit association of that result to the oleic/linoleic ratio. These variables were related to the dry weight of the seeds. There were a differential response of the shoot and root portions at low temperature, changing the dynamics of growth, with the corresponding modification of the root/shoot Index, without relation to the oleic/linoleic ratio.

El objetivo de este trabajo fue estudiar el vigor a baja temperatura de semillas de girasol con diferente proporción de los ácidos oleico/linoleico, a través de la evaluación del crecimiento de plántulas (pesos secos aéreo y radicular y indice raíz/aéreo) y el tiempo medio de germinación. La proporción oleico/ linoleico de las semillas no se relacionó con el tiempo medio de germinación ni con las variables de crecimiento medidas, ni a temperatura óptima ni a baja temperatura. Los pesos secos aéreo y radicular fueron mayores, en general, en el grupo Alto Linoleico. Sin embargo la variación dentro de cada grupo no permitió asociar la respuesta a la baja temperatura con la composición acídica de los cultivares. Dichas variables se relacionaron con el peso seco de las semillas. Se evidenció respuesta diferencial a la bajas temperatura de las porciones aérea y radicular, con la consiguiente modificación del indice raíz aéreo, variable que tampoco mostró asociación con la composición acídica de los cultivares.